The rules:

1. Post these rules.
2. Each tagged person must post 8 things about their self on their journal.
3. At the end, you have to choose and tag 8 people and post their icons on the same journal.
4. Go to their pages and send a message saying you tagged them.
5. No tag-backs.
----

English:

1. I’m not religious per se, but I sometimes find peace in things that are so transcendental at the moment, they ought to be at least divine. I believe in something greater, but I don't believe in a religion.
2. I love my family, my friends, my dog and my country, and I’m proud of them all.
3. I’m passionate about my career; I love every second that I learn something new, interesting and meaningful. But I'm aware that it's not my whole life and that's there's a lot of special and tiny things that matter as well.
4. I’m happy when I give: time, words, advice, knowledge... something to pass on, to make others happy as well.
5. I'm aware that I’m blessed to have my life, to be me, and for that I've learn to grow, to gain experience, and to try to see always (I really try) the good behind the situations that horror struck me and make me think, at least for a moment, that I won't be able to get up again.
6. I write, sometimes as a hobby and sometimes to let myself go in words.
7. I like to read, every time I open and re-open a book I learn or feel something new.
8. I very much like the chemistry of baking, and I’m learning to like also the unpredictability of cooking, teaching me about life itself as well.
9. I sometimes don't like to follow rules.

Spanish:

1. No soy una persona religiosa per se, pero a veces encuentro paz y tranquilidad en cosas que resultan tan trascendentales en el momento, que deben ser al menos divinas. Creo en algo más grande, llámelo como sea, pero no creo en ninguna religión en particular.
2. Amo a mi familia, mis amigos, mi perrita, mi país, y de varias formas estoy orgullosa de cada uno de ellos.
3. Me apasiona mi carrera, me encanta cada segundo en que aprendo algo nuevo, algo interesante, algo que de verdad importe. Sin embargo soy consciente que esto no abarca mi vida entera, sé que hay cosas muy especiales y pequeñas que también son importantes.
4. Soy muy feliz cuando doy, mi tiempo, palabras, consejos, conocimiento... Algo que pueda dejar, y que además haga felices a otros.
5. Sé que me han bendecido con la vida que tengo, con la vida que llevo, con ser quien soy, y por eso he aprendido a crecer, a ganar experiencia y a tratar de siempre ver el lado bueno de las situaciones que, aunque sea por un momento, me hacen sentir que no podría sobreponerme.
6. Escribo, a veces por hobby, y a veces para desahogarme y dejarme llevar por mis propias palabras.
7. Me gusta leer, cada vez que abro o reabro un libro aprendo y/o siento algo nuevo, es la magia de los buenos libros.
8. Me gusta bastante la química detrás de hornear, y le estoy encontrando el gusto a lo impredecible del cocinar. Aprendo con las dos un poco de la vida misma.
9. A veces no me gusta seguir las reglas. Ya saben, nadar contra corriente.

I tag:

Whomever wants to.
A quien le plazca hacerlo